In a small bowl, stir together the mayonnaise, lemon juice, mustard, chives, dill, salt, and black pepper. Add to the chickpea mixture and stir to combine. Chill, covered, for 1 hour or serve at room temperature. Spoon the salad into lettuce leaves or onto salad greens and serve with avocado slices.